Para algunos americanos, la única imagen que tenemos de los suecos es de este Muppet: el Swedish Chef. Recuerdo haberle preguntado a mi primer amigo sueco que opinaba del Swedish Chef. Me respondió que era tan poco acertada la representación del idioma sueco que en Suecia no sabián que se suponía que era sueco. Interesante.
Para otros americanos de partes más remotas, hasta hace poco cuando empezó a crecer número de inmigrantes latinos que llegaban a EEUU, la única imagen que tenían de los mexicanos era la de Speedy Gonzalez. Cuando vivía en México, estaba viendo los dibujos del Speedy con una amiga mexicana. Se partía de la risa. Le pregunté si no le parecía un poco malo el estereotipo cultural que se le daba a los mexicanos a través de Speedy. Ella tampoco relacionaba mucho a Speedy con el pueblo mexicano. Por qué? Porque es tan absurdo pensar que los mexicanos usan sombreros grandes, gritan ARRIBA ARRIBA todo el tiempo como pensar que son ratones que se llaman Speedy.
Sin embargo, es increíble el concepto que tienen algunos americanos de los demás paises. Estando en la fiesta de bodas (la que se llama bridal shower aquí, que parece que no se hace en España) de una amiga española que se casaba con un americano, una anciana le preguntó a la novia si no se hacían bridal showers en España porque la gente es muy pobre. WTF???
Sí, la gente es muy pobre señora. Por eso no hacen estupideces como regalarse 3 licuadoras que luego hay que devolver a la tienda. También comen paella todos los días, toman sangría a litros y bailan la jota o una rumba mientras se inhalan tapas de queso manchego.
No estoy de broma. Cuando me pregunta algún amigo español qué imagen de España tiene el americano típico, le digo que es ésa. Y eso es sólo si tienen la cultura para saber qué es la sangría (wow) y todo lo demás. La mayoría de la gente de donde yo nací piensa que el Antonio Banderas es mexicano.
Aún así, nada de esto me explica por qué venden sombrero mexicanos, que NO SON mexicanos, en la rambla de Barcelona, y por qué los compran los ingleses borrachos.
Bueno,lo malo no es la falta de información es juzgar aquello que desconocemos Es mejor informarse, buscar y preguntar antes de hablar.
No es sólo cuestión de EEUU respecto a España, en todos los sitios sucede...
Supongo que se difundirán estos datos equivocados, ya sea por tv o por otros medios.
Muy buenas preguntas finales.
No sé la respuesta, pero los comerciantes siguen vendiendo,...ellos sabrán...jajaja
En cuanto a lo del pueblo americano, supongo, que habrá de todo, pero no es la primera vez que hoy de la "ignorancia", que parece ser mayor que algo de lucidez.
¿Qué decir de un pueblo que cree que Bush es su presidente?
Esto puede dar para mucho...mucho...
Bush es presidente no sólo por la derecha ignorante, bastante poderosa que existe en este país sino porque aunque la gente no quiere creerlo, nuestras elecciones están igual de o más arregladas que las de aquellos paises en desarrollo que "observamos" con nuestros ojos primermundistas. Es como España, no toda la gente es conservadora pero aún así terminó siendo Aznar presidente y España yendose a la guerra con el mandril de Bush. No sé si allá hacen trampas con las elecciones pero aquí se ha comprobado que vivimos bajo un gobierno que es capaz de todo. Hasta de negarle el voto a los hispanos, los negros...
Los gobiernos son títeres.
¿Quiénes les pagan las campañas?
¿Quiénes dirigen sus políticas?
Los poderes económicos son los verdaderos gobernantes.
Nosotros, sólo elegimos unas caras, una fachada, una imagen, un marketing...
Por desgracia, España se ha contagiado de la cultura yanki, queramos o no reconocerlo.
Para muestra: las últimas elecciones americanas eran televisadas todos los dias en los telediarios, parecía que también lo eligiésemos nosotros. Aunque nosotro hubiésemos elegido el menos malo.
No somos ni peores, ni mejores. Simplemente, diferentes.
Antes sabíamos quienes eran los presidentes americanos cuando empezaban una guerra, o cuando salía el resultado, y punto, ninguna salsa más.
Lo siento, ahora me viene a la cabeza: "Bulworth" de Warren Beaty.
La recomiendo, es una comedia corrosiva... puede dañar mentes sensibles...
De acuerdo que españoles hubiesen elegido el menos malo...y es una lástima que la gente española le ponga tanta atención a lo que hacemos aquí cuando el 88 por ciento de la gente de EEUU (o algo así) no sabrá quién es, cómo es, ni cómo se llama el presidente de España...pero sí algunas chicas que ven al príncipe Felipe como símbolo sexual!!! Así que cada país exporte su mierda...sigamos compartiendo!
se me ocurren algunas explicaciones a tu interesante pregunta,
1-en pocos años mas TODO lo que se venda sera chino incluidos los sombreros mexicanos, los gorros frigios franceses y las boinas vascas.
2-los catalanes pueden venderle una heladera a un esquimal.
3-ingles borracho es como decir español de españa o enano pequeñito.
4-ademas los ingleses piensan que estan en gibraltar.
5-y quieren parecer mexicanos para no ser confundidos con marroquies en la ciutat vella o con chorizos en el barrio chino.
espero haber sido de utilidad.
tu blog es muy interesante, he estado varias veces en estados unidos y -fuera las grandes capitales que son fantasticas- he observado que la vida cultural es cero, la cultura politica es cero, los conocimientos de historia, geografia, demografia, arte, etc -de fuera de los states- son cero y en general se manejan con un sin fin de prejuicios acerca de como los otros pueblos son.
pero en verdad todos esos conocimientos no son necesarios a un imperio que comienza y acaba en si mismo.
mejor dedicar el tiempo a los deportes, a hacer compras o a reunirse en la casa de un vecino a beber hasta caer al piso.
para que aprender catalan si jamas lo usaran?
muchos besos
Si el Shower de tu amiga te sorprendio (en Colombia si se hacen los BShowers).... y era de espanha...
Imaginate lo q me preguntaron (vivi 1 anho en Oregon) a mi que soy de Colombia.. Q estamos en el mismo continente.. Pero aun asi, no somos Americamos...
Tienes el privilegio de pertenecer a tres culturas complejísimas como son la americana, la mexicana y la española, y de comprender las tres perfectamente. Es por eso que tu blog, especialmente en los posts en los que comparas a tus tres patrias (¿las considerarías así?) es una joya.
He notado que los americanos son verdaderamente ciegos y sordos para lo que se trate de lo extranjero. Son como los romanos del siglo II a.C: todos los de afuera son bárbaros. A veces, al platicar con gringos -no offense intended-, noto que muestran muy poco interés por las costumbres de acá. Pero ah, qué locuaces si les preguntas de cómo son las cosas en EEUU.
Quizás ya conoces este chiste: ¿cómo se llama alguien que habla tres idiomas? Trilingüe. ¿Y dos idiomas? Bilingüe. ¿Y un sólo idioma? Gringo.
Una vez me tocó hablar a soporte técnico a Philadelphia, y la mujer que contestó creía que México era antípoda... (me preguntó si aquí era de noche, mientras que allá eran las 11:00 am)
Pero bueno. También conozco americanos admirables y excelentes personas. Hay de todo.
Darius, tienes toda la razín...DITTO on everything you say here. Tenemos miopía cultural.
Sí, son mis tres patrias, las quiero mucho a todas y encuentro defectos en todas. Lo malo de sentirte de tantos lugares distintos es que es inevitable sentirte ajeno tambien. En Mexico soy gringa, en España soy mexicana, en EEUU soy...RARA.